Ciao Exploders, questa è una intervista pericolosa, dedita a sesso droga e rock'n'roll nel vero senso della parola, insomma un bel calcio nei denti, come il nostro stile impone! Ecco a voi Sammytown membro fondatore dei Fang ed ora anche impegnato con i ruvidi Resistoleros. Hey non potete perdervela, leggete, leggete!

Ciao Slam, o Sam McBride, o SammyTown! Prima di tutto presentati ai nostri lettori e raccontaci un po' di quando eri il frontman dei Fang. Ma a parte Fang e Resistoleros, canti anche in qualche altra band?
Sono entrato a far parte dei Fang nel 1980 e da allora ce ne sarebbero di strorie di pazzia, sangue, sesso, punk rock e vita on the road da raccontare. Ma per fortuna tra un po' dovrei portare a termine un'autobiografia che le raccoglie tutte, che parla di tour disastrati, di adolescenti psicolabili, di regine del sesso e di prigioni. Il libro è una delle migliaia di cose che ho in programma di realizzare. Ho anche fatto un film intitolato "Down Time" (date un'occhiata a http://www.downtimethemovie.com) e al momento non ho amici, così i Resistoleros (e a volte i Fang) sono il mio passatempo full-time.

So che hai cambiato nome da Sam McBride a SammyTown dopo alcuni anni in galera. Perché hai preso questa decisione e come mai ti sei ritrovato dietro le sbarre?
In realtà avevo cambiato nome molto prima di entrare nel gabbione. E' successo dopo aver passato una notte con due prostitute che hanno danzato nude fino al'alba. Allora mi trovavao a Oakland con una band chimata Tales Of Terror, di Sacramento, con i cui membri mi sono calato una bella botta di LSD. E' da allora che mi chiamano così, e questo nick mi sta a pennello. Non è che abbia problemi con la legge, ma sto meglio quando non ci sono poliziotti attorno. Sembra però che la legge abbia problemi con me. Ti dico solo che ho distrutto tutto durante un eccesso di rabbia e passione una quindicina di anni fa. Ho trascorso sette anni in prigione, ma non finirò mai di pagare per la mia colpa.

Parliamo ora della tua nuova band, i Resistoleros: com'è che vi siete incontrati e avete deciso di portare avanti la vostra missione?
Conoscevo già qualcuno di loro da tempo, ma anche gli altri è come se fossero amici di vecchia data. Andiamo molto daccordo e siamo come fratelli. Vogliamo buttare giù tutti i muri, fare in modo che la gente apprezzi ogni attimo di vita che ha, perché il domani potrebbe non arrivare mai.

Perché avete scelto di chiamarvi The Resistoleros. Per caso sniffate Resistol? Sai se oggi qualcuno usa ancora sniffare questo tipo di colla?
Resistoleros è il nome dato ai ragazzini che sniffano quella marca di colla in Sud America. Figli di un mondo che non li vuole. E' molto triste. Ma spesso dalla disperazione più nera deriva il miglior rock & roll. La disperazione è la madre che rende potente tutte le arti.

"Rock'n'Roll Napalm" è uscita per la Steel Cage Records. Come avete raggiunto il contratto con questa label? Come vi trovate con lo staff e con il suo modo di procedere?
Tutti alla Steel Cage sono stati grandi. Larry e Leslie sono amici di Cosmic Commander, così come lo sono io e perciò ci siamo sentiti liberi di agire senza problemi.

SammyTown, quali sono le bands e i frontmen che ti hanno influenzato maggiormente? Cosa ne pensi in particolare dei Dictators? Sai che pesno che la vostra "Desperate Times" sia un perfetto mix tra il suono degli Stooges e quello della band di Handsome Dick Manitoba?
Iggy è di certo il nostro venerabile nonno, mentre il grande Big Dick è uno che canta davvero con le palle. Ma nel mio background ci sono anche Johnny Cash e David Bowie, Billy Idol e Mick Jagger, i Danzig e Screamin Jay Hawkins.

Nell'album c'è un pezzo intitolato "9/11". Immagino sia stato ispirato dall'attacco alle Twin Towers. Qual è la tua opinione in merito? Cosa pensi della politica estera condotta da Bush e della guerra in Iraq?
Bush è un folle, è solo una marionetta. Ma non penso che avremmo dovuto lasciare impunita l'azione di Osama Bin Laden. Se uccidi 5000 americani, stai sicuro che ti verranno a cercare per assicurarti alla giustizia. Allo stesso tempo non credo che sapremo mai la verità su quella tragedia, perché il governo teme che sarebbe troppo dura da mandare giù. La questione dell' Iraq invece è piuttosto imbarazzante e credo che dobbiamo smuovere le chiappe al più presto da lì. La song "9/11" in realtà riguarda tutte quelle persone che non vorrebbero avere nulla a che fare con qualsiasi guerra. Ti dirò che penso che a livello ideologico sia comprensibile, ma bisogna soffermarsi ogni tanto a pensare che per quanto crudele possa essere, anche quelli che adesso manifestano a gran voce per la pace, non sarebbero lì, liberi di esprimere le loro idee, se in precedenza altri non fossero morti proprio per difendere i nostri diritti e le nostre libertà. Se non sei pronto a morire per difendere i tuoi diritti, allora non te li meriti.

"Break Mine Off", "Rights", "Assault & Battery" e "Caught With Your Panties Down" sono i pezzi che preferisco di "Rock'n'Roll Napalm", quindi mi interesserebbe sapere come sono nate queste songs, e di cosa parlano.
Credo che i testi di queste canzoni si spieghino da soli, se capisci le parole. Immagino che avrei dovuto accludere il booklet con le lyrics, specie per chi non conosce l'inglese. Ma sai, è una cosa un po' studiata apposta. Vedi non mi piace essere troppo specifico e definito per quanto riguarda il significato dei testi. Penso che la magia della musica stia anche nel lasciare che chi ascolta si faccia un'idea tutta sua delle canzoni e si possa astrarre a tal punto da farle sue. Per il discorso dell'ispirazione, "Break Mine Off" è ispirata alla cultura trash americana, mentre "Caught With Your Panties Down" me l'hanno suggerita in un certo senso i Dead Boys.

Toglimi un po' una curiosità: chi è The Fabulous Leslie G.: so che ha disegnato l'artwork di "Rock'n'Roll Napalm" e ho letto qualcosa di lei sulla zine "Candy For Bad Children".
Ti posso rispondere un'altra volta? Sai, in effetti l'ho vista solo una volta, magari quando l'avrò conosciuta meglio ti saprò dire.

Quali sono i vostri progetti futuri? Ci puoi dare qualche anticipazione sulle prossime releases?
Pensiamo di realizzare un tour europeo nella tarda primavera del 2005, quindi se qualcuno potesse darci una mano a trovare un' agenzia di booking, lo apprezzeremmo molto. I Fang non hanno mai toccato l'Italia, ma sono stati in Europa tre volte negli anni '80. Quindi non vedo l'ora di arrivare lì da voi e spassarmela con le rinomate bellezze italiche. Poi abbiamo anche iniziato a scrivere nuovi pezzi per il seguito di "Rock & Roll Napalm". Mi raccomando drizzate bene le orecchie quando sentirete parlare di pezzi intitolati "Destroyer Girl" e "Fatal Kiss."

Raccontaci della migliore e della peggiore gig dei Resistoleros.
La migliore gig per me è quella che deve ancora venire. La peggiore è stata a San Diego, quando il nostro ex-chitarrista si era talmente fatto di whiskey da non riuscire a suonare. Sono il primo a buttarmi nella mischia durante i party e ad andare fuori di testa, ma almeno aspetto di aver finito lo show!

Quali sono state le bands o gli artisti più fuori di coccio che hai incontrato nella tua carriera? Ci racconeteresti qualche succoso aneddoto?
I The Orphans hanno un bassista assolutamente malato, e hanno tirato su uno show favoloso! E poi direi che il più matto di tutti sia stato senza dubbio GG Allin. Anni fa ho suonato con lui a Portland, nel Maine, quando ero ancora nei Fang, e il nostro roadie e io lo abbiamo aiutato a scampare a cinque bikers armati di mazza da baseball. Da allora io e GG siamo diventati buoni amici. Mi manca molto.

Cosa fate di solito prima di un'esibizione dal vivo? Come scacci la malasorte?
Rendiamo omaggio agli dei della birra e personalmente non mi faccio mai mancare un paio di belle tette da leccare, sai, tanto per attivare la circolazione di "Rock & Roll Napalm" nel corpo. Non posso avere troppo sangue che infetta la droga che scorre nelle mie vene!

So della tua ammirazione per le vecchie rock'n'roll bands, ma c'è qualche nuova stella che secondo te brilla di più nella scena musicale odierna? Per esempio conosco i Riverboat Gamblers e i Bloody Hollies. Che ne pensi di loro?
I Riverboat Gamblers e i Bloody Hollies (cazzo che bel monicker!) spaccano davvero. Ma mi piacciono anche The Midnight Creeps, the Spades, Hellacopters, Astroid B612, the Onyas. Cazzo il rock & roll sta reclamando la sua vendetta, e mi piace come lo fa!

Ok, adesso è il momento del nostro quiz"to be or not to be". Scegli una di queste opzioni:
Meglio farsi nemici o amici: Come dice il detto: dai nemici mi guardi Dio che dagli amici mi guardo io.
Comanda il look o la musica: Fanculo tutti i comandanti!
Sex Pistols o New York Dolls: I New York Pistols mescolati ai Sex Dolls.
Snow Blind o Sweet Leaf: Cocaina o Mary Jane? A me basta il buon vecchio Jack Daniels a mandarmi fuori di testa.
La velocità che uccide o la sigaretta che uccide: Entrambe possono farti fuori, ma io mi sballo con sesso, droga e rock &roll.

Top 5 album di sempre:
Allora... Missy May con "7 & 7", Bad Brains con "Rock For Lite", Iggy Pop con "Lust For Life", Sex Pistols con "Never Mind The Bollocks", Dead Boys con "Young Loud & Snotty", KISS con "Destroyer" e il "Greatest Hits" di Alice Cooper (non necessariamente in quest' ordine).

La cosa più folle o pericolosa che hai mai fatto in vita tua:
Guarda, per poco non sono volato giù dalla finestra durante il periodo di registrazione di "Johnny Puke" e "Better Off Dead" con i Fang. Ero completamente sotto l'effetto dell' acido e mi ero convinto di essere Spiderman. Così metre la band era in sala riunioni, io sono rimasto solo nella stanza del mixaggio e lì c'era un bel finestrone che dava proprio sulla strada. Fortunatamente una nostra amica, Mary Beth, entrò nella stanza e mi trovò impigliato per i pantaloni a un gancio fuori dalla finestra, mentre fluttuavo dal sesto piano, appeso come un salame. Sarei senz'altro morto se non fossero arrivati in tempo a ritirarmi dentro. Però, era buono come acido...

SammyTown, adesso è il momento di regalarti uno spazio in cui scrivere quello che ti pare. Grazie ancora per la disponibilità. L'intervista è finita, alla prossima!
Grazie a voi per il supporto. Spero di vedervi nella primavera in cui il napalm scorrerà nelle mie vene come il sangue mescolato al al rock & roll.

Intervista realizzata da Bruno Rossi
Traduzione di Margherita Realmonte